何の変哲もない日常にも美しい瞬間がある
見なれた街並みをロケーションに
街を彩る美少女の素顔
群馬の“リアルな今”を切り取った写真から
この街の美しい横顔が見える

vol.11 のテーマは“tradition（トラディション）”

「伝統」 「言い伝え」 「流儀」
世の中には何百年何千年の時間を経て
変わりながらも受け継がれているものが存在する
それらはすべて人から人へ
次の世代の人のために残された“生きるヒント”なのかもしれない
「古きを知って新しきを生む」
わたしたちはその恩恵に感謝し守りながらも
進歩させていかなければならない

model : HITOMI aoyama、YUKI saberi
hair : KENTA takahashi（S.O.L）、SATOSHI yanagiya（S.O.L）
make-up : AKIKO ishihara（GLITTER）
spec : GRAPEFRUIT MOON
location : LA・COSTA
photo by MiCKY（TROiSDESIGN）

■撮影どうだった？
H:「夏のコートはすごく暑くて汗がやばかった…」
Y:「真夏なのに厚手の秋服を着ての撮影なので、兎に角暑い！ 暑すぎて汗だくのなか撮影には驚
きでした！」
■この秋、何したい？
H:「まったり紅葉を見に行きたい」
Y:「中之条ビエンナーレに行きたいです！」
■我が家の伝統ってある？
H:「伝統というか、苺狩りは家族で毎年行きます」
Y:「母に頼み事をする時は敬語」
■マイブームは？
H:「今さらだけど、エヴァ」
Y:「女子会！ ハロウィンなら仮装したり夏なら浴衣着たりバーベキューしたり、皆で料理作ってぶっちゃけ話するのは楽しい！」